31.3.09

"ES PALABRA DE FIDEL Y NO UN CUENTO CHINO" / "WORD OF FIDEL AND IS NOT A CHINESE STORY" / “菲德尔的话,而不是中文故事”

La noticia podría sonar a un gran huracán del verso Chino, aquí en la Argentina:
"..Los bancos centrales de China y la Argentina firmaron un acuerdo histórico mediante el cual China pondrá a disposición durante tres años unos 10.200 millones de dólares –70.000 millones de yuanes–, para asegurar la estabilidad cambiaria en el país y así no seguir quemando reservas. La iniciativa le permitirá al Gobierno, en un contexto de crisis de financiamiento, fuerte demanda de dólares contra escasa liquidación de divisas de exportadores, vencimientos de deuda y fuga de capitales, contar con la ayuda del gigante asiático en caso de iliquidez por una corrida contra el peso. Técnicamente se trata de un swap (canje) de monedas en el intercambio comercial. De esta forma la Argentina podrá pagar las importaciones chinas en yuanes y no verse obligada a pagar en dólares, que hoy escasean en el país. El preacuerdo –el primero con un país latinoamericano– implica un distanciamiento con el FMI. El objetivo de China es desplazar al dólar como moneda de referencia mundial y crear una nueva. En la plaza local, el billete verde cerró sin cambios, a $3,73 bajo la supervisión de bancos oficiales que vendieron 100 millones de dólares para mantener la cotización..."
(*)
Para Fidel no es un cuento Chino sino el huracán que avanza...y avanza...
.

En estos días muchos cables hablan del potencial económico de China. Ayer 28 de marzo fue la principal agencia de noticias norteamericana la que reconoce que "China es la única economía importante que sigue creciendo con fuerza en el mundo...
"En su segundo reproche al liderazgo estadounidense en una semana —continúa el cable, no muy amable al final del párrafo—, el gobernador del banco central chino, Zhou Xiaochuan, aseguró que la rápida respuesta de China a la fase de contracción económica internacional —incluyendo un paquete de estímulo equivalente a 586.000 millones de dólares— ha demostrado la superioridad de su sistema político, autoritario y unipartidista."
La agencia AP de inmediato divulga las palabras textuales del gobernador del banco central chino:
"Los hechos son evidentes y demuestran que en comparación con otras economías importantes, el gobierno chino ha tomado medidas políticas puntuales, firmes y eficaces, demostrando la ventaja de su sistema... ", tomadas de unas declaraciones de Zhou que según afirma la agencia fueron difundidas en el sitio de internet del Banco Popular de China.
"Cuando faltan dos semanas para la cumbre del Grupo de los 20 países de economías más importantes (G20), —añade el cable— el 2 de abril en Londres, Zhou exhortó a los demás gobiernos que asistirán a que otorguen a sus ministros de Finanzas y bancos centrales toda la autoridad para que puedan ‘actuar audaz y eficazmente, sin tener que pasar a través de un proceso largo o incluso doloroso de aprobación’.
"China ha dejado en claro su aspiración: quiere un dólar estadounidense estable e in-cluso ha defendido la creación de otra moneda mundial paralela. Beijing se opone al proteccionismo —prosigue dicha agencia— y está exigiendo que se le presten más oídos sobre cómo se regulan los sistemas financieros y cómo se rescatan, mientras se abstiene de hacer cualquier promesa de nuevos planes de rescate o estímulo en su propio suelo.
En la parte final de su cable, expresa:
"... el primer ministro chino Wen Jiabao ha instado a Washington a que la unión norteamericana siga siendo ‘una nación creíble’.
"En otras palabras, Beijing quiere que Washington evite estimular la inflación con un gasto excesivo del gobierno en paquetes de salvamento y estímulo."
Por lo que puede apreciarse, la influencia de la República Popular China en la reunión de Londres será enorme desde el punto de vista económico ante la crisis mundial. Eso no había ocurrido nunca antes cuando el poder de Estados Unidos reinaba totalmente en ese campo.
Por otro lado, en nuestro hemisferio es divertido ver cómo se agitan las entrañas del imperio, lleno de problemas y contradicciones insuperables con los pueblos de América Latina, a los que pretende dominar eternamente.
Quienes lean las declaraciones del piadoso católico Joe Biden en Viña del Mar, que descarta levantar el bloqueo económico a Cuba, suspirando por una transición interna que en nuestro país sería francamente contrarrevolucionaria, se asombrarán. Sus lamentos plañideros dan lástima, especialmente cuando no existe un solo gobierno latinoamericano y caribeño que no vea en esa medida antediluviana un lastre del pasado. ¿Qué ética subsiste en la política de Estados Unidos? ¿Cuánto queda de cristiano en el pensamiento político del Vicepresidente Biden?
.

Fidel Castro Ruz
Marzo 29 de 2009
3 y 43 p.m.

29.3.09

"LINEA AVIANCA...UN PREMIO POR DISCRIMINAR (ESCUCHA)" / "A LINE AWARD AVIANCA DISCRIMINATE (LISTEN)" / "直线奖阿维安卡鉴别(听)"

Se premio a los mejor del Periodismo Iberoamericano, y en la premiación se escuchó una investigación que desnuda la discriminación en nuestros países latinoamericanos:
.

"...Profesionales de Colombia, Chile, España, Brasil y México se han hecho acreedores a los XXVI Premios Internacionales de Periodismo Rey de España y al V Premio Don Quijote de Periodismo que se han entregado hoy en una ceremonia encabezada por el Rey Juan Carlos y Doña Sofía en Casa América, en Madrid, y en la que la crisis del sector salió a relucir en los discursos. Los galardones, que conceden la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Agencia EFE, han reconocido los trabajos de Amaro Gómez-Pablos en televisión; Jade Ramírez y Priscila Hernández en radio; Gervasio Sánchez en fotografía; un equipo del diario brasileño O Dia en prensa; Paola Villamarín en periodismo digital y Mikel Urretavizcaya en la categoría iberoamericana. En tanto el colombiano Julián Isaza ha recibido el que lleva el nombre del personaje de Miguel Cervantes y está patrocinado por el gobierno de Castilla La Mancha..."
(*)
Jade Ramírez y Priscila Hernández, periodistas de Radio Universidad de Guadalajara, México, han recogido el galardón por "La discriminación viaja por Avianca", un tema que salió de la audiencia y muestra "la profundidad y tenacidad de una investigación periodística en torno a un problema de exclusión social".
 .
(*) Fuente: 233 grados.com
(*) CliCk Aquí para escuchar el audio del informe en Radio
(*) Nota Gráfica sobre el caso "discriminación en la linea Avianca" (AquÍ)

28.3.09

"MESSIDONA ES LA MEJOR DROGA DE HOY" / "MESSIDONA IS THE BEST DRUGS OF TODAY" / “ MESSIDONA是最好的药物的今天”

Será un tiempo en donde los segundos se detienen para dar paso al deleite.
Será el hijo del pueblo por elección de D10s...Y D10s sabe como se deben hacer las cosas con la pelota entre los pies...
Mientras tanto imágenes para soñar y soñar...ellos fueron la gloria y la esperanza...Nosotros los mortales que gozamos con soñar despiertos !!!!

27.3.09

"LA LECCIÓN DE EXXON VALDEZ" / "LESSON OF THE EXXON VALDEZ" / “教训埃克森瓦尔迪兹”



"La memoria a veces es la manera más sutil de convertir el horror en una cuenta pendiente del dolor. Y de manera silenciosa buscar en los rincones de la Justicia la mueca desnuda de la impunidad..."
(D.R)
 .
"The memory is sometimes a more subtle way of turning the horror into a suspense account of the pain. And a quiet corner in search of justice the naked face of impunity ..." (DR)
.
“记忆有时是更微妙的方式把恐怖到暂记帐户的痛苦。与一个安静的角落,以寻求正义的赤裸裸面对的有罪不罚... ” ( DR )的

(*)
Amy Goodman exclusivo para "Socialismo Informático"...
LinK directo para leer y escuchar a Amy : ClicK AquÍ

26.3.09

"NO HAY DESARROLLO ECONÓMICO SIN INCLUSIÓN DIGITAL" / "No hay Development Economics SEM digital inclusion" / “没有干草发展经济学的SEM数字包容”

Lo obvio a veces es menos claro que las promesas incumplidas.
Si por "obvio" señalamos, en política, que "la felicidad de los pueblos es cuando las políticas de Estado otorgan beneficios económicos y sociales para ser felices...", entonces deberíamos convenir que "Gobernar es dar felicidad...".
Mi pregunta es simple, y directa: ¿En su ciudad, provincia o Nación, es usted una persona feliz?
Si se está tomando, para pensar, más de dos minutos, entonces su respuesta ya es una realidad: "Soy un ciudadano infeliz en mi cotidiano vivir".
¿Entonces, como hacemos para que el progreso, el que no se presenta en un volante de campaña política, sea una realidad de felicidad y desarrollo para nuestros pueblos?
La respuesta debería ser obvia: "Aplicando políticas de Estado que incluyan a todos y generen el desarrollo económico y social de los pueblos donde se aplican..."
En definitiva: "Más que prometer hay que hacer, y más que hacer hay que realizar...."
Será por eso que no dejo de ENVIDIAR a la provincia de San Luis y su gobierno...O dicho en estos términos: "ENVIDIO que puedan decidir ser felices con acciones políticas de cara al FUTURO"
Y aquí, me gustaría hacer una salvedad, política e ideológica...
(*)
* No voté a Alberto Rodriguez Saa, y estoy seguro que hubiera votado a otro candidato a Gobernador o Presidente...Esto me determinaba mi sentido "progresista y de izquierda"...
* Soy peronista por esencia igual que Rodriguez Saa, pero no es una condición indispensable para señalar que "todos los peronistas son buenos tipos..."
* Mi visión del gobierno de Alberto Rodriguez Saa, era la misma, y a lo mejor aún lo es, que la que tenía con respecto a la Santa Cruz de Nestor Kirchner, el Neuquén de los Sapag, o la Catamarca de los Saadi...
* Soy crítico de cualquier gobierno, aún el elegido por mi ideología, porque considero como periodista, y militante social, que "la crítica construye sociedades con gobiernos más justos"...
* Si la duda es la jactancia de los intelectuales, entonces "la realización de políticas de gobierno es la realidad de utopías que se convierten en verdades absolutas"...La felicidad se hace concreta y material.
* No hay revolución posible si de antemano los hombres (y mujeres), no quieren revolucionarse por dentro...
.
A pesar de todas estas observaciones, dudas y jactancias, quisiera que mis gobernantes pudieran señalar, sin pelos en la lengua y con pruebas en la mano, la siguiente definición:
 .
“Conseguir el desarrollo económico de un pueblo, una provincia, un país, tiene como condición necesaria la inclusión digital de sus integrantes”...
.
La crónica periodística dirá el resto...con seguridad mi deseo seguirá teniendo la ENVIDIA sana porque en San Luis están viviendo FUTURO con felicidad...!!!
(*)
El gobernador puntano expuso los alcances de la agenda digital de San Luis. Destacó el plan a 20 años que lleva adelante la provincia y los avances para lograr conexión a internet gratis en toda la provincia.
.
“Conseguir el desarrollo económico de un pueblo, una provincia, un país, tiene como condición necesaria la inclusión digital de sus integrantes”. Con esa definición el gobernador de San Luis Alberto Rodríguez Saá sintetizó el proyecto que lleva adelante la provincia y que va camino a lograr, para fines de 2009, que en el 80% de los hogares puntanos haya una computadora conectada a internet.
Un centenar de líderes de Latinoamérica escuchó ayer su exposición en el Foro de Líderes de las Américas que finaliza hoy en Estados Unidos y que fue convocado por el gigante informático Microsoft. Allí Rodríguez Saá destacó los principales proyectos de los 235 que están en marcha y que forman parte de la agenda digital de la provincia.
El mandatario recordó que la idea de “inclusión digital” forma parte de una visión estratégica que lleva adelante la provincia, una idea que cobró vida hace más de 10 años, que ahora aceleró su proceso y que seguirá su camino a pesar de la crisis internacional. “Comenzamos en 1998 contratando al Ministerio de Industria de Canadá la elaboración de un plan estratégico”, recordó. Después hizo un racconto, paso a paso, desde que se licitó la Autopista de la Información en el año 2000 hasta la concreción de la actual telaraña de conectividad que permite acceso a internet gratuito a casi toda la provincia.
Rodríguez Saá explicó además que la tarea de dotar de conexión inalámbrica a cada pueblo de mas de 20 habitantes es solo una de las tantas aristas del plan “San Luis Digital”, pensado para llevarlo adelante durante20 años. Por eso también mostró de qué manera el Estado impulsó iniciativas para que la población acceda a la compra computadoras, antenas (ambas en cuotas y con importantes créditos fiscales) y capacitación. “Para garantizar la equidad y disminuir la brecha digital es aconsejable tomar medidas tendientes a que se presten servicios de telecomunicaciones a menores costos y a facilitar el acceso a las redes digitales y la infraestructura computacional. Nueva York, Berlín, Roma, Washington también tienen Wi Fi, pero en San Luis es gratuito”, dijo...
 .
(*) Fuente: Diario La República
.
Dady Rubio- periodista / Director de Notianza y FM Sur (Zapala - Neuquén)

25.3.09

"SAN LUIS ES HOY AGENDA DIGITAL MUNDIAL" / "SAN LUIS AGENDA TODAY IS DIGITAL WORLD" / “圣路易斯今天的议程是数字世界”

Sólo es la posibilidad que el "mundo desarrollado y con crisis financiera" sepa que en San Luis (Argentina), la "Agenda Digital de Estado" es una realidad de exportación.
Así es mis amigos, no sólo se trata de la "única experiencia en Latinoamérica" con respecto a un "programa educativo y de gobierno en la era Digital". Es la posibilidad de saber que en nuestro país la "socialización de la información" es la única posibilidad de "la distribución de la riqueza intelectual de nuestros habitantes"...

(*)
El Gobernador de la Provincia de San Luis, Dr. Alberto Rodríguez Saá, disertará sobre “La educación como fundamento del crecimiento económico” en el “Foro de líderes gubernamentales - Américas” organizado por Microsoft Corporation. Dicho evento se desarrollará desde el 24 al 26 de marzo en el Lansdowne Resort de la Ciudad de Leesburg, Virginia en los Estados Unidos de América. La exposición del mandatario tendrá lugar desde las 13,30 hora de Washington DC.

Además, a las 10.45 del mismo día, la rectora de la ULP y Ministra del Progreso, Alicia Bañuelos participará en el evento como panelista del foro “Innovación como el camino para mejorar el Desarrollo Económico”.

Este encuentro reunirá a líderes gubernamentales e influyentes pensadores para discutir experiencias e intercambiar ideas sobre los temas más importantes del presente. Este año el Foro se concentra en “Promover la innovación y la productividad en las Américas” prestando especial atención a las áreas de interés de políticos y líderes gubernamentales, incluyendo temas relacionados con el desarrollo económico y social, la salud, la seguridad pública y la privacidad.

Los participantes del foro explorarán cómo las tecnologías de la información pueden ser utilizadas para guiar el progreso en las diferentes áreas y también discutirán las implicaciones del orden público, del ambiente de desarrollo y de la tecnología de hoy.

El Foro será distinguido por un calibre excepcional de presentadores y proporciona una oportunidad sin igual para el establecimiento de una red de pares y para generar grupos de discusión y de soluciones.

Entre los disertantes se encuentran Bill Gates, Presidente de Microsoft Corp y Bill Clinton, fundador de la Fundación William J. Clinton y 42° Presidente de Estados Unidos...

(*) Fuente de prensa de la ULP (Universidad de la Punta)

Este es el programa del evento en los Estados Unidos...
(*)
TimeSession
08:00 – 19:00Registration desk open
09:00 – 10:15PLENARY FORUM

Forum Opening/Welcome:
Hernán Rincón • President • Microsoft Latin America

Keynote Presentation:
Craig Mundie • Chief Research & Strategy Officer • Microsoft Corporation

Keynote Presentation:
President Bill Clinton • Founder, William J. Clinton Foundation
42nd President of the United States
10:15 – 10:45REFRESHMENT BREAK
10:45 – 12:15PLENARY FORUM

Innovation as the Driver to Improve Economic Development
Keynote Presentation:
Augusto López-Claros • Editor, “2006-2007 Global Competitiveness Report” • Chairman & Founder, EFD – Global Consulting Network

Panel Discussion:
Facilitator:
Susan Segal • President and CEO • Americas Society/Council of the Americas

Panelist Speakers:
To be added upon confirmation
12:15 – 13:30LUNCH
13:30 – 15:00PLENARY FORUM
Education as the Foundation of Economic Growth

Keynote Presentation:
Alberto Rodríguez Saá • Governor, Province of San Luis • Argentina

Panel Discussion:
Facilitator:
Linda Eddleman • Special Advisor to the Secretary General for Host Country Relations and Public/Private Partnerships • Organization of American States

Panelist Speakers:
To be added upon confirmation
15:00 – 15:30REFRESHMENT BREAK
15:30 – 17:00PLENARY FORUM

Reinventing Healthcare
Keynote Presentation:
Fernando Barrios • President of EsSalud • Peru

Panel Discussion
Facilitator:
Dr. Bill Crounse • Director, Worldwide Health • Microsoft Corporation

Panelist Speakers:
To be added upon confirmation
19:00 – 22:00EVENING RECEPTION & DINNER


Thursday, 26 March, 2009

TimeSession
08:00 – 15:00Registration desk open
09:00 – 11:00PLENARY FORUM

Forum Opening/Welcome:
Linda Zecher • Corporate Vice President, Worldwide Public Sector • Microsoft Corporation

Keynote Presentation:
Hon. Luis G. Fortuño • Governor • Puerto Rico

New World of Government – Dealing with Crisis
Keynote Presentation:
Jacques Wagner • Governor • Bahia State, Brazil

Panel Discussion:
Facilitator:
Matthew Miszewski • General Manager, Worldwide Government • Microsoft Corporation

Panelist Speakers:
To be added upon confirmation
11:00 – 11:30REFRESHMENT BREAK
11:30 – 12:30PLENARY FORUM

Keynote Presentation:
Bill Gates • Chairman • Microsoft Corporation

Craig Mundie • Chief Research & Strategy Officer • Microsoft Corporation

Question and Answer Session:
Facilitator:
Hernán Rincón • President • Microsoft Latin America

Participants:
Bill Gates • Chairman • Microsoft Corporation

Craig Mundie • Chief Research & Strategy Officer • Microsoft Corporation
12:30 – 14:00LUNCH
14:00THE FORUM ADJOURNS

24.3.09

"LA HORA DEL PLANETA...LLEGÓ" / “時報世界LLEGÓ刪除... ”



Claro que llegó la hora de mirar para donde vamos. Se trata de "una hora de reflexión"...nada más...
(*)
La organización mundial de conservación conocida en los Estados Unidos como World Wildlife Fund (WWF), ha iniciado una campaña para intentar frenar el ya conocido cambio climático. Por ello, ha pedido a ciudadanos, empresas, gobiernos y organizaciones alrededor de todo el mundo que apaguen sus luces durante una hora, 'La Hora del Planeta'.

El cambio climático es un asunto que nos incumbe a todos, por lo que es imposible de ocultar y debe ser imposible de ignorar. Los 10 años más calurosos de los que se tengan registros han ocurrido desde 1990. El hielo en el Ártico ha descendido a su nivel más bajo y un estudio plantea que dos terceras partes de la población de osos polares desaparecerá antes del año 2050.

Además, según WWF, el cambio climático "amenaza toda la vida en nuestro planeta" y "es el problema número uno" que enfrenta el medio ambiente en el siglo XXI. Países como Argentina, Bolivia, Brasil, México, Nueva Zelanda, Uruguay y Venezuela se han unido al proyecto. Incluso muchas ciudades de Estados Unidos, uno de los principales contribuidores de gases de efecto invernadero, con emisiones de dióxido de carbono que representan casi cinco veces más las emisiones del promedio mundial, van a participar en este acto...

(*) Escrito por Vicente Martínez Ayala  para Bottup

"LA MEMORIA...SIEMPRE..." / "THE MEMORY ... ALWAYS ..." / “永远的记忆... ”

dictadura-represionHabía noches que las imagenes se parecían a esas películas en blanco y negro del cine mudo. Las escenas se repetían y multiplicaban en latidos: Los golpes en la puerta, mi madre que me abrazaba, la risa escondida de mi hermana, el rostro de terror de mi abuela, los golpes más fuertes todavía, el sonido de llantas que raspaban el asfalto, y la puerta que resistía a las patadas...y a las culatas de los FAL...que golpeaban...golpeaban...golpeaban...

Democracia es la única palabra que suena a "gente apretada". Escucho a Silvio Rodriguez, a lo lejos, y su tema "la masa" lo explica mucho mejor que mis palabras...



si no creyera en quien me escucha
si no creyera en lo que duele
si no creyera en lo que quede
si no creyera en lo que lucha


qué cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera
un amasijo hecho de cuerdas y tendones
un revoltijo de carne con madera
un instrumento sin mejores resplandores
qué lucecitas montadas para escena


qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
qué cosa fuera la maza sin cantera


un testaferro del traidor de los aplausos
un servidor de pasado en copa nueva
un eternizador de dioses del ocaso
júbilo hervido con trapo y lentejuela


qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
qué cosa fuera la maza sin cantera.


Atrás había quedado la oscuridad de un otoño de muerte. Era la posibilidad de gritar primavera con el florecer del alma: Uno a uno se agolparon los momentos de rostros sin nombre, y uno a uno fuimos gritando sus nombres.

(*) "Proyecto Desaparecidos" en Argentina (Link)

(*) La Dictadura Militar (1976-1983): Doc. PDF

(*) Derechos Humanos, política, deportes, en Dictadura: Doc. PDF



La primavera volvía a ser una estación climática de un país que había vivido gris y en eterno invierno. Eramos la semilla de aquellos que habían sembrado utopías.

Eramos hijos de la Dictadura, pero huerfanos de padres. Ellos habían desaparecido al compás de marchas militares. Un libro de Paula Guitelman, graduada en Comunicación, docente e investigadora, denominado: "La infancia en Dictadura" lo reflejará como fotografía:

"...Si la primera tapa de Billiken (1919) fue la estampa de un chico despeinado y embarrado en el potrero, para la segunda mitad de los ‘70 desaparecen las barras de amigos y ganan las imágenes individuales, donde el cuerpo se presenta como máquina. “Por eso elegí para la tapa del libro la imagen de una muñeca que muestra los engranajes de un grabador. El ser humano es una máquina que puede reír, llorar y, en letras chicas y como dicho en voz baja, que también cuenta con un mecanismo de reproducción, como para que nadie pregunte demasiado”, sonríe la autora. Además, cuando se habla del control de la salud siempre aparece bajo metáforas bélicas: “guerra contra las caries”, “disparen contra la gripe” o las vacunas “veneno contra veneno”. La idea de extirpar lo disfuncional se hace presente hasta en el consultorio del pediatra..."

(*) Nota completa del suplemento RADAR de Página 12 (aquí)

Desde el inicio de aquella primavera es que no tengo más pesadillas. Pasaron varias estaciones, y los golpes de las culatas de los FAL, ahora son el sonido de la puerta abierta cuando mis hijos regresan de bailar.

La Democracia es también a veces una dulce melodía. La voz del querido León Gieco que se cuela por la inmensidad de los espacios que ya no están vacíos.

Aprendimos a guardar el dolor en el fondo de lo desconocido: Y es allí, donde queremos vivir, sin olvidar.

Por las primaveras que vendrán...por "la memoria" que se empecina a no ser "desaparecida"...



(*) Estudio sobre la Democracia Argentina: Doc. PDF

(*) Fuentes en diarios Clarín, LA Nación, YouTube, Google.Doc, Archivo Nacional...

23.3.09

"NUESTRO POLO INFORMÁTICO PROVINCIAL ZAPALA ES NOTICIA EN BOTTUP" / "OUR PROVINCIAL INFORMATION IS POLO NEWS BOTTUP " / "我们的省级新闻是芭拉马新闻BOTTUP"

Los colegas de Bottup, en España, nuevamente cubren la noticia y señalan nuestros deseos de creación del "Polo Informático Provincial Zapala" :
(*)
"...Es posible socializar la información y generar el desarrollo productivo para que la era digital sea equitativa y distributiva en su desarrollo del conocimiento.
En la Patagonia Argentina, desde Neuquén, se desarrolla una 'Agenda Digital de Estado' y recientemente se presentó una Ordenanza Municipal para la conectividad pública gratuita de todos los ciudadanos. También se presentó un proyecto de Ley para establecer el primer Silicon Valley de la Patagonia Argentina, radicado en Zapala, en la provincia de Neuquén (Argentina)..."
 .
(*) La nota completa en este Link: http://www.bottup.com/200903214435/argentina/avanza-el-polo-informatico-en-neuquen.html
 .
¡¡¡ Gracias colegas y periodistas ciudadanos de toda Europa...!!!
.
It is possible to socialize information and generate productive development for the digital age and equitable distribution of knowledge in its development. In Patagonia, from Neuquén, develops a 'Digital Agenda of State' and have recently introduced an ordinance for the Municipal free public connectivity for all citizens. It also introduced a bill to establish the first Silicon Valley of Patagonia, based in Zapala in the province of Neuquén (Argentina).
(*)
这是可能的社会信息和创造生产发展的数字时代和公平分配的知识在其发展。在巴塔哥尼亚,来自Neuquén ,开发了'数字议程的国家' ,并于最近推出了一项法令的市政市民免费连接所有公民。它还介绍了一项法案,建立了第一个硅谷的巴塔哥尼亚,总部设在萨帕拉省Neuquén (阿根廷) 。

"ROCA BLOG DAY ES EL PRIMERO EN LA PATAGONIA ARGENTINA" / "ROCA BLOGDAY IS THE FIRST OF PATAGONIA ARGENTINA" / “罗加BLOGDAY是首次巴塔哥尼亚阿根廷”

En el día de ayer, los muchachos que organizan el "Roca BlogDay", me notificaron de mi participación en el evento siendo parte del panel "Blog y Periodismo".
No estaré sólo, me van a acompañar entre otros colegas:
(*)

Disertantes

  • Fabián Bergero | profesor de la UNCo
  • Rodrigo Orihuela | editor de perfil y colaborador de Amphibia
  • Dady Rubio | periodista y director de FM Sur Zapala
  • Guillermo Berto | Periodista y blogger del diario Río Negro
  • Fernando Cabrera | periodista del 8300
  • Vanina Berghella | Coordinadora de Clarín Blogs
  • José Di Bártolo | La Capital Mar del Plata y Organizador del Mar del Plata Blog Day
  • Iván Adaime | Medios Digitales La Nación
  • Alvaro Liuzzi | periodista
  • Alejandro Rost | profesor de la UNCo
  • Ivan Sanchez | Realizador Audiovisual y docente
  • Sebastián Parigi | Grupo Codere y muyPR
  • Magdalena Day | coordinadora del MZA Blog Day
  • Ariel fuentes | Analista en Diseño Multimedial
  • Germán Burgos | Proyecto comunitario de Roca
  • Fernando Castro | periodista del diario Río Negro
  • Andrés Estefani | periodista del diario Río Negro y conductor radial
  • Luis Di Giacomo | Consejal FPV 
Mi paticipación estará determinada en este panel:
.
11.15 HS Mesa “Blogs y Periodismo”
(*)
- José Di Bártolo. Editor La Capital (MDQ)-E-TRUE-Organizador del MDQ BlogDay.
.
- Dady Rubio. Periodista y director de FM Sur Zapala-Notianza y Socialismo Informativo.
.
- Guillermo Berto. Periodista y blogger del diario Río Negro-Fuera del Expediente
.
Moderador: Juan Carlos Bergonzi-Prof. de la UNCo.
(*)
 ¡¡¡ ES HORA DE NO FALTAR A LA CITA...!!!
Roca Blog Day 2009

22.3.09

"POLO INFORMÁTICO PROVINCIAL ZAPALA Y SU LEY" / "POLO ZAPALA COMPUTER AND PROVINCIAL LAW" / “芭拉马萨帕拉计算机和省级法”

(*) Portada "Diario Río Negro" sobre crónica "Polo Informático Provincial"
.
Artículo 1°: Se declara al "Parque Industrial Zapala", como "Polo Informático Provincial", con el objetivo de desarrollar dentro del territorio neuquino, el desarrollo de las llamadas industrias sin humo, y el desarrollo de la economía basada en el conocimiento y la información...
Artículo 2°: Las industrias que se radiquen en dicho "Polo Informático Provincial" gozarán de los beneficios impositivos, y aduaneros, que les otorga la Ley provincial del "Parque Industrial Zapala", y la adhesión a la Ley Nacional de Software N° 25.922 a través de la Ley Provincial N° 2.577...
(*)
Estos son los dos primeros artículos del proyecto de LEY denominado: "Polo Informático Provincial Zapala". 
Y algunas de la razones para semejante desafío son las siguientes ventajas comparativas:
(*)
1- Neuquén adhirió a la Ley Nacional de Software (25.922), a través de la LEY Provincial N° 2.577
2- Creo un "Fondo de Ciencia y Tecnología" de 8 MILONES de pesos. Es decir el 1% de los recursos provinciales.
3- Neuquén adhirió a la Ley Nacional de "Firma Digital".
4- Neuquén tiene el segundo porcentaje  provincial de graduados de la UNC (Universidad Nacional del Comahue), con un 16%, en carreras de Ingeniería y carreras auxiliares.
5- En Zapala, tenemos un "Albergue Universitario" con capacidad regional para estudiantes de la Región Centro. Y un "Asentamiento Universitario" con carreras mineras, sumados a otros asentamiento para "carreras a distancia" (capacidad para más de 40 estudiantes conectados on-line).
6- En Zapala desde el año 1995, es Zona Franca Aduanera Nacional, y poseedor de un "Parque Industrial Provincial" con Zona Aduanera Primaria.
7- Se establece una Ordenanza Municipal que declara a Zapala: "Ciudad Digital Para Todos", instalando WiFi gratis en lugares públicos, y desarrollando una "Agenda Digital de Estado".
8- Neuquén es la sexta provincia Argentina con mayor conectividad de usuarios de Banda Ancha.
9- Zapala, posee un "Corredor Bioceánico" que une por la ruta 22, y el Ferrocarril, a los puertos de Bahía Blanca y de Chile en el Océano Pacífico.
10- En Chile el desarrollo de la Industria del Software todavía no no tiene niveles como los de Argentina. Es un mercado de importación con expectativas superiores.
11- De acuerdo a un estudio desarrollado por la ONU, son tres las industrias que tendrán crecimiento vertiginoso a pesar de la crisis mundial financiera: La industria de la Informática, la industria del espectáculo y la de los recursos energéticos.
Nosotros poseemos si se desarrolla el "Polo Informático Provincial", la posibilidad de dos industrias en pleno desarrollo: Energía e Informática.
(*) Página del CFI (Consejo Federal de Inversiones) sobre la noticia de "Zapala, Ciudad Digital para Todos"
(*) La Ley en su totalidad será colocada en esta página muy pronto...mientras tanto a mano izquierda está la "Ordenanza, Zapala Ciudad Digital para Todos"

20.3.09

"EL POLO INFORMÁTICO PROVINCIAL ZAPALA EN LOS MEDIOS" / “省薩帕拉Informático馬可波羅在媒體上” / "Provincial Zapala Informático Polo in the media"

Se escucha el ruido del progreso como el zumbido de un moscardón. El "Polo Informático Provincial Zapala" avanza al ritmo de la aceptación de nuestra comunidad, y el deseo político de establecer una "Agenda Digital como política de Estado".
Claro, que no todas serán rosas en el camino de las concreciones...pero acaso lo fue para los primeros pobladores de la Patagonia Argentina, o aquellos que pensaron un País libre de dominación extranjera en época del Virreynato. Será la oportunidad de caminar, con pasos firmes, la era digital que no conoce de "reclamos del campo o el valor de la soja en el mercado", pero los contiene en la necesidad del camino informativo, y la construcción de una sociedad más democrática y conectada entre si...Un lindo sueño para generar en tiempos de crisis, miserias humanas, y apetencias personales.
Un día lleno de esperanza en el camino de la "socialización de la información y el conocimiento"...
Estos son los link con medios regionales, nacionales e institucionales en el camino del "Polo Informático Provincial Zapala":
(*)
1- Cobertura de la presentación del proyecto por parte de la Legislatura del Neuquén: http://www.legislaturaneuquen.gov.ar/main/noticia.asp?noticiaid=p_20090317HLN1316.htm
2- Diario "La  Mañana del Neuquén" y página del Concejo Federal de Inversiones (CFI): http://www.cfired.org.ar/Default.aspx?nId=7644
3- Diario "Río Negro" sobre "Polo Informático Provincial": http://rionegro.com.ar/diario/2009/03/19/1237430997159.php
(*)
Estas son algunas muestras de coberturas a las que sumo el "Diario La Voz del Neuquén" y el portal de Noticias de Zapala...
Pronto más noticias para este boletín...!!!

17.3.09

"AVANZA EL POLO INFORMÁTICO PROVINCIAL ZAPALA" (NEUQUÉN - ARGENTINA) / “馬可波羅與省薩帕拉電腦"(內烏肯-阿根廷)/ "POLO WITH THE PROVINCIAL ZAPALA COMPUTER" (Neuquén - Argentina)

Es importante señalar que en la era Digital de nuestros días...el paso de los segundos es pasado, o la revolución es un suspiro a la vuelta de la esquina.
El día Lunes pasado estuve en la Legislatura de la Provincia de Neuquén , para presentar el proyecto de Ley denominado "Polo Informático Provincial Zapala".
No sólo, avanzamos con una Ordenanza que establezca la conectividad en la ciudad, cuya denominación es : "Zapala, Ciudad Digital para Todos" (Wi Fi Gratis en los lugares públicos). Sino que además pude desarrollar un encuentro con la Decana de la Facultad de Economía y Administración de Empresas de la Universidad del Comahue, Cora Bernardi, en cuyo seno se encuentra el "Departamento de Ciencias de la Computación" con dos tecnicaturas en carrera: Una tecnicatura para el Desarrollo de páginas Web, y la otra para el conocimiento y desarrollo de Bases de Datos.
Se comienza a caminar en aquel deseo que quedó plasmado con nuestro viaje a San Luis, y nuestro encuentro con Alicia Bañuelos, Ministra del Progreso de San Luis, y Rectora de la Universidad de la Punta.
Para que en nuestra ciudad, Zapala, y en nuestra provincia se desarrolle una "Agenda Digital de Estado", y de esta manera comenzar a vivir el FUTURO...
Este es el primer post luego de algunos días de gestiones, y avances, y esperanzas...en próximos posts desarrollo la idea en detalle...
DADY RUBIO

14.3.09

"VUELVE PEDRO...PREPARA LOS POCHOCLOS" / 看電影的佩德羅阿莫多瓦愛和愛...


¡¡¡Vieja mira está Pedrito en la tele...y dice que con Penélope es todo distinto...!!!
Vuelve el gran Director de los rojos y el Pop...Vuelve el Gran Pedro...y nada será igual ...!!!
(*)
El director Pedro Almodóvar presentó el viernes en Madrid su nueva película, "Los abrazos rotos", un melodrama con tintes de cine negro al que definió como su declaración de amor por el cine.
"Es una película romántica, hay varias historias de amor cruzadas, todas ellas muy intensas, entre los cuatro personajes principales, pero también hay una historia de amor que subyace en toda la película y es mi historia de amor con el cine", dijo Almodóvar en una multitudinaria rueda de prensa que dirigió como si estuviera en un plató.
"Los abrazos rotos" es la decimoséptima película del cineasta español. Con un presupuesto de 11 millones de euros es la más cara de toda su carrera, en la que ganó dos premios Oscar: A la mejor película extranjera por "Todo sobre mi madre" y a mejor guión por "Hable con ella".
En "Los abrazos rotos" Almodóvar vuelve a trabajar con Penélope Cruz, que aparece caracterizada varias formas diferentes en su papel de una aspirante a actriz envuelta entre el amor de dos hombres y cuya vida parece abocada a la tragedia....
SÓLO SE TRATA DE AMAR PEDRO...
(*)
Almodóvar asumió que, desde sus inicios, su cine ha ido adquiriendo mayor gravedad y se ha ido especializando en un tipo de drama sobre "la condición humana", aunque aseguró que la comedia le sigue llamando y es un género al que le apetece volver.
Pero el director considera que en la cinta prevalece su amor por el cine.
"El cine para mí sería casi la solución o por lo menos el tipo de realidad paralela donde todos podríamos vivir mejor. La realidad es dura y hay que saber vivirla y sobrevivirla"...
(*) Cortesia de Reuters News

13.3.09

"LA RAZÓN DE ADELANTAR LAS ELECCIONES EN UN CLICK" / "The reason for early elections in one click" / “的原因,提前举行议会选举在一个点击”

Ella dijo, alguna vez: "El poder de Gobernar es sólo el 30 %. El resto lo tienen aquellos a los que la gente NO vota. Es decir, los Grupos Económicos y los Medios de Comunicación".
Cristina y Nestor Kirchner, adelantan las elecciones para el 28 de Junio, y la imagen frente a la pantalla de TN (Grupo Clarín) lo dice todo....todo...
Se viene la elección en contra del otro poder...Ojo, que es el 70 % restante...!!!

(*)She said once: "The power to govern is only 30%. The rest will have those people who do not vote. That is, economic groups and the media." Cristina and Nestor Kirchner, an early election for June 28 and the image off the screen TN (Grupo Clarín) says it all .... all ... It is the choice against the other power ... Eye, which is the remaining 70% ...!!!

(*)她说,一旦: “权力是执政只有30 % 。其余的将这些人谁不投票。这是,经济团体和媒体。 ”克里斯蒂娜和基什内尔,提前举行大选的6月28日和图像从屏幕总氮(集团克拉林)说,所有这一切.... ...这是选择的其他权力...眼,这是剩下的70 % ...!!!

"RIQUELME ESTÁ VIVO Y SE HACE EL TONTO" / "Riquelme is alive and is mad" / “里克尔梅Ÿ东南兔体内发光买卖”

Una imagen vale más que mil palabras. Y si esta imagen no es contundente con respecto a la decisión de Román de dejar la Selección de Diego...entonces se hace el tonto como perro que volteó la olla...no????

A picture is worth a thousand words. And if this picture is not conclusive regarding the decision to leave the Roman Selected Diego ... then it becomes stupid as the dog that turned the pot ... no?
一張圖片勝過千言萬語。如果此圖片是不是決定性的有關決定離開羅馬選定聖地亞哥...然後它變成愚蠢的狗把鍋...沒有?

12.3.09

"MICHAEL MOORE TENÍA RAZÓN...ESTAMOS LOCOS Y ARMADOS" / "Michael Moorer was right ... we LOCOS AND ARMED" / “迈克尔穆勒是正确的...我们洛与武装”

Dos lugares del mundo que se unen con el hilo invisible de la locura...Y la información como testigo de la profecía de Michael Moore: "Estamos sacados....y camino al exterminio de la raza humana"
(*)
MUERTES 1:  Las autoridades que intentaban descifrar la razón que llevó a un hombre a disparar y matar a 10 personas en el peor ataque de este tipo en la historia de Alabama se concentraron el miércoles en los rencores que el agresor pudo haber albergado.
Michael McLendon mató el martes a su madre, abuela, un tío y dos primos, así como también a la esposa de un subcomisario de policía y a su hija de 18 meses en un ataque que parecía haber sido planeado.

En su dormitorio, las autoridades encontraron tres listas que incluían detalles sobre gente que lo había agraviado. Aunque ninguno de los fallecidos se encontraba en las listas, éstas entregaron pistas sobre su estado mental...
(*) SAMSON, EEUU (Reuters)
MUERTES 2:   Un adolescente de 17 años vestido con un traje de combate negro dio muerte el miércoles a 15 personas en un tiroteo que comenzó en una escuela a la cual había asistido.
El joven, identificado por la policía como Tim Kretschmer, ingresó al colegio localizado en Winnenden, un pueblo de unos 27.000 habitantes cerca de Stuttgart, alrededor de las 09.30 hora local (0830 GMT) y comenzó a disparar a estudiantes con una pistola Beretta de 9 milímetros.

Kretschmer mató a nueve estudiantes, ocho de ellos mujeres, y tres profesoras, además de a una persona más que estaba en la puerta de una clínica psiquiátrica frente a la escuela, antes de escapar con un rehén en un auto robado a un supermercado local.

La policía dijo que la mayoría de las víctimas en la escuela habían recibido disparos en la cabeza y que otras siete alumnas resultaron heridas.

El adolescente murió horas más tarde en un enfrentamiento con la policía en Wendlingen, a unos 30 kilómetros de la escuela, tras asesinar a dos hombres en una venta de automóviles.

Con esas muertes, la cifra total de fallecidos se elevó a 16 personas, incluyendo al joven armado, que la policía cree se eliminó de un disparo...
(*) WINNENDEN, Alemania (Reuters) 
MUERTES 3: Un grupo vinculado a Al Qaeda en Irak se atribuyó la responsabilidad de un atentado contra policías ocurrido en Bagdad el domingo y en el que murieron 28 personas, según un comunicado publicado en una página de internet islamista.
El texto publicado el miércoles y atribuido al grupo Estado Islámico en Irak, de corte islamista, calificó al suicida de "mártir".

"Un caballero del Estado Islámico en Irak del batallón de los mártires (...) se infiltró el 8 de marzo de 2009 con su chaleco de explosivos entre una gran multitud de reclutas de policía apóstatas cerca de la puerta de la academia de policía en Bagdad", dijo el grupo...
Al mundo le falta un tornillo...y ellos, no se dan cuenta que sólo podemos vivir los que queremos vivir...que joder coño !!!!

11.3.09

"YO QUIERO SER UN SUPERHÉROE" / "I want to be a superhero" / “我想成为一个超级英雄”

La escena es de la película Watchmen, y ella es simplemente la monumental MALIN ACKERMAN...
Sigue el link x Dos que hay y SIN PALABRAS muchachos...Yo quiero también ser un SuperHéroe...

(*) Seguir LINK número 1....AQUÍ
(*) Seguir LINK número 2...AQUÍ

"ALGÚN DÍA VOLVERAS...Y SERÁ SÓLO PARA GOZAR" / "Some Day Re ... Y be only to enjoy" / “某日再... Ÿ只能享受”

Vamos a decir una cosa clara como el viento, o el agua más clara: Román es el mejor jugador argentino si está en plenitud física.
Vamos a decir algo obvio: Román es el jugador que más le gusta a Diego como número 10 de la Selección.
Vamos a comenzar a señalar el agua contaminada: ¿Está Román hoy en plenitud física?
¿Importa que Román esté en plenitud física o hay otro jugador que lo remplace?
¿Maradona es contradictorio o Román es un pecho frío por renunciar por segunda vez al Seleccionado?
Vamos a responder lo poco obvio:
Maradona no quiere que Román sea el conductor del Seleccionado desde que se jugó por Messi.
Maradona cree que Messi será el Maradona del 86.
Román no quiere que Messi sea más importante que él.
Román tiene la personalidad que no tienen muchos jugadores argentinos.
Maradona se la banca.
Román se la banca.
Nosotros sólo podemos soñar con la dupla Román- Messi.
El mundo no volverá a ver al mejor jugador argentino de los últimos 10 años con nuestra celeste y blanca...

9.3.09

"OBAMA SABE QUE CELULA MADRE HAY UNA SOLA" / "OBAMA KNOW THAT THERE IS A SINGLE MOTHER CELL" / “奥巴马知道,是一个单一的母细胞”


No hay más debate que no sea apostar por la ciencia y el progreso de la humanidad.
Barack Obama ahora lo sabe. Es hora que lo sepan los "conservadores de la teología" norteamericana...
(*)
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este lunes el levantamiento de las restricciones para financiar con fondos federales la investigación sobre células madre.
Obama firmó una orden ejecutiva, en lo que representa un cambio radical en la política estadounidense sobre el tema, comprometiéndose a "apoyar enérgicamente" el trabajo de los científicos.
Al hacer el anuncio, Obama dijo que autoriza un cambio "que tantos científicos, investigadores y médicos e innovadores, pacientes y seres queridos esperaban y por el que lucharon durante los últimos ocho años".
Los corresponsales subrayan que con la nueva medida el mandatario está dejando en claro que su gobierno quiere que la investigación científica esté libre de interferencia política.
Obama subrayó que de ahora en adelante la Casa Blanca tomaría decisiones "basadas en hechos, no ideología". 
Las células madre procedentes de embriones se pueden mutar en cualquier célula del cuerpo y puede que algún día lleven a curar enfermedades crónicas como diabetes, Parkinson o Alzheimers.
"Los científicos creen que estas células diminutas tendrían el potencial de ayudarnos a comprender, y posiblemente curar, algunas de nuestras enfermedades y condiciones más devastadoras", enfatizó Obama.
Sin embargo, muchos grupos religiosos se han opuesto al uso de embriones -la fuente más importante de células madre- porque alegan que se destruye la vida humana...

(*) BBC y su enlace para Video explicativo AQUÍ

"ORGULLO ARGENTINO DE EXPORTACIÓN" / "ORGULLO ARGENTINO EXPORT" / “ ORGULLO阿根廷出口”

La noticia no deja espacio a la sorpresa...pero alimenta nuestro orgullo de ser compatriotas y argentinos...
Una Argentina para exportar y brillar con luz propia...
(*)
La actriz y cantante argentina Elena Roger se consagró anoche en Londres durante la entrega de premios teatrales Lawrence Olivier, al quedarse con una estatuilla como mejor actriz de musical, por su papel protagónico en la obra Piaf .
Roger, que había cobrado fama y elogios de la crítica británica por su papel central en el musical de Andrew Lloyd Weber Evita, fue alabada por encarnar a la sufrida artista francesa.
La argentina cuenta con un importante historial en el mundo del teatro, tras haber trabajado en obras como Mina, che cosa sei? , Tango por Dos, Jazz Swing Tap, El violinista en el tejado, Los miserables, y La bella y la bestia , entre otras.
En 2007 fue nominada para el Laurence Olivier por su actuación protagónica en Evita .
Piaf había recibido cinco nominaciones para los premios Olivier, incluidos al mejor "musical revival", mejor rol de reparto en musical, mejor luz y sonido.
En la categoría a la mejor actriz teatral, ganó Margaret Tyzack, por su protagónico en la obra The Chalk Garden del Teatro Donmar, en tanto que el galardón al mejor actor fue para el veterano inglés Derek Jacobi, por su papel en Twelfth Night, en el Wyndham...
(*) La Nación

"EL CLUB DE LA PELEA NO QUIERE GOLPEAR" / "THE CLUB DE LA PELEA NO WANT SHOT" / “爱尔尼诺俱乐部德拉萨PELEA氧化氮想镜头”

No son el Grupo de los siete gobernantes, más poderosos, del mundo. Pero, tienen dinero como para seguir siendo los "más poderosos" de este lado del océano.
El Club de la Pelea, pero sin Brad Pitt, se reune en Colombia, para lamentarse por la crisis de la cual son parte. Y no dejaría de señalar hasta "un poquito culpables"...no????...
(*)
Los hombres más ricos de América Latina se darán cita desde hoy lunes en el balneario colombiano de Cartagena de Indias, sobre el mar Caribe, en donde discutirán sobre la crisis económica internacional y otros temas de coyuntura, y compartirán "las recetas del éxito", según anunció ayer la prensa local. 
Entre los invitados se encuentran el mexicano Carlos Slim (poseedor de la segunda mayor fortuna del mundo); el empresario venezolano Gustavo Cisneros; y los argentinos Paolo Rocca, Federico Braun y Alfredo Román.
También asistirán los chilenos Andrónico Luksic y Álvaro Saieh; los brasileños Joao Roberto Marinho, David Feffer y Antonio Moreira Salles; y el centroamericano Stanley Motta, según detallaron las agencias Ansa y DPA. 
La cita, a la que fue invitado asimismo el ex presidente del gobierno de España Felipe González, tendrá como anfitriones a los colombianos Carlos Ardila; la familia Gilinski; el banquero Luis Carlos Sarmiento Angulo y sus herederos; y Gabriel Echavarría, entre otros.
La reunión, que concluirá el próximo jueves, fue organizada por el millonario colombiano Julio Mario Santodomingo, quien los acogerá en su mansión de descanso en la isla de Barú.
Según el diario bogotano El Tiempo, el martes los empresarios tienen prevista una reunión con el presidente Alvaro Uribe...
 (*)
Sin palabras...
(*) Fuente Infobae

8.3.09

"JEREMY SCOTT...EL SEÑOR QUE DIVIERTE AL VESTIR" / "JEREMY SCOTT ... WHAT THE LORD OF THE GIFT" / “杰瑞米斯科特...的耶和华礼品喜悦和”

Claro que la ropa es divertida. El señor de la sonrisa y la prenda lo sabe desde que sus vestidos alegraron a Madonna y otras tantas...Señoras y Señores el es JEREMY SCOOT
(*)
París es tradicionalmente el clímax de la ronda de shows que comienza en Nueva York y Milán, pero ha tenido un tono sombrío ya que los recortes de presupuesto han obligado a los diseñadores a acudir a lugares de exposición más pequeños y a las almas creativas a tratar de mostrar que comparten el dolor económico del mundo.

El diseñador estadounidense Jeremy Scott venció esas preocupaciones de adultos con una juguetona colección hecha sin remordimientos, inspirada en las caricaturas de Mickey y Minnie Mouse y en una sensación de diversión infantil.

"Siempre he amado a Mickey Mouse, y pensé en su historia de amor y pensé, en un momento como éste, qué necesitamos más que amor, amor, dulce amor", dijo Scott a Reuters tras bastidores.

Los zapatos de lunares de Minnie venían en rojo y amarillo, y un par rojo de pantalones bombachos al estilo de Mickey era sostenido por suspensores negros y complementado con una estola hecha de guantes.

Un deslumbrante bustier cubierto con cientos de botones de plástico de colores continuaba con un tema animado y surrealista que comenzó en Milán con las cintas para el pelo de Dolce & Gabbana y los vestidos de jaulas de pájaros de Agatha Ruiz De La Prada.

Prendas más aptas para usar, como abrigos de amarillo de yema de huevo y de rojo tomate, hacían contraste con el ambiente de pena y melancolía que hasta ahora ha marcado esta temporada en la moda.

Los diseñadores están divididos entre simpatizar públicamente con las afectadas masas por un lado, e intentar difundir un mensaje optimista y seductor por otro...
Allí esta la obra de arte de JEREMY SCOTT y su permanente creatividad...
(Reporte de Reuters televisión, escrito por Sophie Hardach, editado en español por Gabriel Burin)